feat(website): lead category meta description with real description when present, count first as fallback

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>