docs: drop warnings and pointers to v3.x