feat(VTreeview): add `indent-lines-color`, `indent-lines-opacity`

resolves #21807