feat(transition): add `hide-on-leave` to expand transitions

resolves #20461