Remove unnecessary use of fmt.Sprintf

Fixes the following staticcheck error:

```
 ##[error]runtime/ui/view/layer.go:304:17: S1039: unnecessary use of fmt.Sprintf (gosimple)
			headerStr += fmt.Sprintf("\nLayer")
			             ^
```