feat(audit): select which dependency groups to audit (#6724)

**Summary**

Closes #6632.

Currently `yarn audit` shows vulnerabilities for production, development and optional dependencies. It would be useful to only audit production dependencies, or select which groups of dependencies to audit.