Avoid PRIx16 printf format on Windows

Convert uint16_t to unsigned to avoid using PRIx16, which may not exist
on Windows.

PR #3011 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/3011>