Remove USB hotplug callback error log

If it fails, the error is already logged by sc_usb_register_callback().

PR #3011 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/3011>