Add missing .PHONY in portable Makefile

The recipe "build-portable" is also the name of the generated directory.
Add this name to the .PHONY list.