Extract AudioCapture interface

Move the implementation to AudioDirectCapture and extract an
AudioCapture interface.

This will allow to provide another AudioCapture implementation.

PR #5102 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5102>