Fix build for FFmpeg < 3.3

The constant AV_CODEC_ID_AV1 was introduced in FFmpeg 3.3. Add an ifdef
to support older versions.

Fixes #3939 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/3939>