Find a list of devices instead of a single one

Several devices may match the requested serial, but above all, this
paves the way to list all devices (when no serial is provided).

PR #2974 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/2974>