Add util function to parse a list of integers

This will help parsing arguments like '1234:5678' into a list of
integers.