Move control messages logging

Log a control message when they are sent, not when they are pushed to
the message queue.

PR #6772 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/6772>