Log gamepad added/removed

Add a log when a gamepad is added or removed.

PR #5623 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5623>