Add support for build and link types for deps

Make dependencies build scripts more flexible, to accept a build type
(native or cross) and a link type (static or shared).

This lays the groundwork for building binaries for Linux and macOS.

PR #5515 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5515>