Extract "scrcpy-server.jar" string

The filename is used at several places.