Use local adb in portable builds

For non-Windows portable builds, use the absolute path to the adb
executable located in the same directory as scrcpy.

On Windows, just use "adb", which is sufficient to use the local one.

PR #5560 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5560>