Log warning if recording stops before headers

Otherwise, users don't know why recording failed.

Refs #6798 comment <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/6798#issuecomment-4343462427>