Remove unused audio player callbacks

The callbacks were never used: the player can report errors directly
from sc_audio_player_frame_sink_push().