Rename hid event "buffer" to "data"

This fields contains the HID event data (there is no "bufferization").

PR #4473 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/4473>