Document launchers in virtual displays

Mention how to start a launcher in a virtual display.

Refs #5592 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/5592>