Split server stop() and join()

For consistency with the other components, call stop() and join()
separately.

This allows to stop all components, then join them all.