Accept negative window position

It seems to work on some window managers.

Fixes #1242 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/1242>