Fix HID comments

Fix typo and reference the latest version of "HID Usage Tables"
specifications.

PR #5270 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5270>