Delay window resize when minimized

On some window managers (e.g. on Windows), performing a resize while the
window is minimized does nothing (the restored window keeps its old
size).

Therefore, like for maximized and fullscreen states, wait for the window
to be restored to apply a resize.

Refs #3947 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/3947>