Explicitly pass control flag to input manager

Replace the "global" control flag in the input_manager by a function
parameter to make explicit that the behavior depends whether
--no-control has been set.