bevy_clipboard: expect derivable default lint on some platform/feature combinations (#24190)

# Objective

- bevy_clipboard triggers a derivable default lint
- `cargo clippy -p bevy_clipboard  --no-deps -- -D warnings`
- this is because `system_clipboard` is gated by platofrms/features

## Solution

- Gate it

## Testing

- CI