docs: add docker compose generator (#22956)

* docs: add docker compose generator

* docs: add more icon support

* Update docs/src/components/DockerComposeGenerator/config/config.yaml

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>

* Update docs/src/components/DockerComposeGenerator/config/config.yaml

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>

* Update docs/src/components/DockerComposeGenerator/config/config.yaml

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>

* Rename heading from 'Generic Hardware Acceleration' to 'Generic Hardware Devices'

* Remove port 5000 configuration for security reasons

Removed unauthenticated Web UI port 5000 from configuration due to security risks.

* docs: remove 5000 port tips

* docs: improve NVIDIA GPU count input

* docs: add docker compose tabs

* Update docs/src/components/DockerComposeGenerator/config/config.yaml

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>

* Update docs/src/components/DockerComposeGenerator/components/OtherOptions.tsx

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>

* Update docs/src/components/DockerComposeGenerator/config/config.yaml

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>

* Update docs/src/components/DockerComposeGenerator/config/config.yaml

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>

* Update docs/src/components/DockerComposeGenerator/components/StoragePaths.tsx

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>

* Update docs/src/components/DockerComposeGenerator/components/StoragePaths.tsx

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>

* Update docs/src/components/DockerComposeGenerator/config/config.yaml

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>

* docs: Adjust the position of the RTSP password variable option

* docs: timezone change to select

* docs: add hailo and memryX mx3 driver tips

* docs: RTSP password is optional

* docs: fix select style

---------

Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>