manual tool: bugfx: don't error when getting mesh for non-existant face