fix(claude): pass Fast errors through without retry