feat(config): add per-credential request-retry override support

Closes: #4931