`fix(openai): fallback to `reasoning` when `reasoning_content` is missing in response conversion`

Closes: #5105