fix: always pass keep_ref_img_size in options_json

Previously only sent when True, relying on C++ default for False.
This caused the flag to not take effect reliably.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>