Move the wallet confirmation stage out of the handler's frame

By not inlining the called functions, the memory occupation can be
substantially improved, as a lot of the data used during validation
are no longer needed during rendering and UI.