Fix .zenodo.json related_identifiers schema

Zenodo's webhook rejected the v5.0.1 release with HTTP 409 because
'resource_type' inside related_identifiers must be an object
({type, subtype}), not a hyphenated string. The field is optional —
dropping it is the cleanest fix and keeps the metadata valid.