tests: add coverage for virtual_ip bind_addr in nfs

Signed-off-by: Shubha Jain <SHUBHA.JAIN1@ibm.com>