options: Add desc and flags to "rocksdb_cache_shard_bits"

It is needed for docs to be properly reference options.

Signed-off-by: Adam Kupczyk <akupczyk@ibm.com>