mgr/smb: add unit tests for InvalidObjectTypeFieldError handling

Add unit tests to check for InvalidObjectTypeFieldError being raised
correctly. InvalidObjectTypeFieldError was added in the previous commit.

Signed-off-by: John Mulligan <jmulligan@redhat.com>