Merge pull request #69808 from rkachach/fix_issue_bump_python_version

mgr/cephadm: bump Python version path mapped in kcli dev env

Reviewed-by: John Mulligan <jmulligan@redhat.com>
Reviewed-by: Kobi Ginon <kginon@redhat.com>