RGW POSIX - Fix POSIX unittest

Signed-off-by: Daniel Gryniewicz <dang@fprintf.net>