Merge pull request #68653 from rhcs-dashboard/76293-read-only-user-access-denied-for-overview-page-fix

mgr/dashboard: "Access Denied" being shown on overview page for read-only user

Reviewed-by: Afreen Misbah <afreen@ibm.com>
Reviewed-by: Nizamudeen A <nia@redhat.com>