mgr/dashboard: Add option should be enabled even if allow all host access is enabled in nvme/tcp

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/75509
Signed-off-by: pujaoshahu <pshahu@redhat.com>