fix(desktop): keep Stop available for running child agents (#13678)

* fix(desktop): keep Stop available for running child agents

* fix(desktop): reconcile aborted tool activity

* fix(desktop): guard abort and agent polling races

* fix(desktop): preserve authoritative abort status

* fix(desktop): track queue-verified completion

* test(desktop): trim duplicate abort coverage

* fix(desktop): settle delayed queue verification