test(parser): cover C# non-generic return type naming