fix: hide thinking indicator for empty thinking content (#11874)

fix: hide thinking indicator when thinking content is empty

Check that resolved thinking content has non-whitespace characters
before rendering the ThinkingBlockPeek component, preventing empty
or whitespace-only thinking blocks from showing in the chat UI.