[refactor] Simplify formset handling for outdoor locations in admin #157

Moved logic for rejecting floorplan for outdoor location from
django_loci.admin.LocationAdmin to django_loci.base.admin.AbstractLocationAdmin
to ensure the extendability.

Removed code for Django 3.2

Related to #157