designs: mctp-kernel: Remove connected socket concept

We don't have connected sockets, and so send(), write(), recv() and
read() do not make sense.

Change-Id: I3413d274491b2dd362ab9e6390554d8d02b162ae
Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@codeconstruct.com.au>