fix(ai): only show Custom Presets button to owner/admin roles