[script] Fix issue in C++ API that prevents fetching const vars of string type